2NE1- stay together

KOREAN

[민지] 거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면

[CL] 단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요

[다라] 눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서

[CL] 우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸

[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[다라] 항상 난 떨려 I love you forever

[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지

[민지] 상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고

[CL] 난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고

[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

[봄] 꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지

[다라] 누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고

[봄] 어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐

널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각 하는지 아닌걸 알았지

————————————


ROMANIZATIONS

[Minji] Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom
Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon

[CL] Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon
Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo

[Dara] Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo
Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo

[CL] Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun
Seulpeun yeonghon gateungeol
Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun
Babo gateun maldeul ppuningeol

[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo

[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo

[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[Dara] Hangsang nan tteollyeo I love you forever

[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

[Minji] Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo
Chingudeurui wiro deulliji anko
Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo

[CL] Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo
Geudae bogo sipeo mot chamgo
Honja tto uimi eomneun harureul bonaego

[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo

[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo

[Bom] Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

[Dara] Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon
Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago

[Bom] Eodinga heojeonhago gaseumi apawa
Ajik neol saranghago innabwa

Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggak haneunji aningeol aratji

——————————

TRANSLATIONS

[Minji] If you’re shedding tears
Just like my reflection in the mirror

[CL] If you’ve thought of me even once
Can you run to me and embrace me?

[Dara] Because even when I closed my eyes
I thought of your face
Because even when I’m breathing
I’m suffocating

[CL] Our first meeting is like a saddened soul
Left with nothing but pain
My last words, saying you had to be happy
Were just foolish

[Bom] Please love me
Please come back to me
Hold me again like you used to
Please comfort me, please call me right now

[Dara] Just like before
I want to hear your voice

[Bom] I said I’d definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, is it the same for you?

[Dara] I’m always trembling I love you forever

[Bom] I said I’d definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, are you like me?

[CL] I know that you’re not thinking about me

[Minji] Scars leave tears
And gets locked within thoughts
I’m not listening to my friends’ comforts
My heart hurts so much
To the point I cry all day and long to die

[CL] Again, I spent the whole gripping onto my phone
I want to see you, I can’t stand it
I spent another meaningless day by myself

[Bom] Please love me
Please come back to me
Hold me again like you used to
Please comfort me, please call me right now

[Dara] Just like before
I want to hear your voice

[Bom] I said I’d definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, is it the same for you?

[CL] I know that you’re not thinking about me

[Dara] Only if someone had come and told me
This love was wrong from the start

[Bom] I feel empty somewhere
And my heart begins to hurt
I guess it still loves you

When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, is it the same for you?

I said I’d definitely forget
I promised goodbye but
I can’t sleep, are you like me?

When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, are you like me?

[CL] I know that you’re not thinking about me