kimi ni todoke [Reaching you]

Again~ hello~XD

people I cnt get
this out of my head~
a new anime is coming~
well there so many many
to come~

actually~a manga
that I recently been reading
at onemanga~kimi ni todoke~
very interesting story love comedy~
here's da picture~look look!!!

Short story~

"Kuronuma Sawako’s one wish in life is to make friends. That’s a difficult proposition when everyone who meets this high school student cowers in terror! She just wants to be like her classmate Kazehaya-kun,
a laid-back, easygoing guy."

hahaha~very cool isn't it??
love sawako so much~
she's scary~ but nice person
with beautiful smile~;D

better read the manga~

dewa~LATER!!!XD

Exiting~XD

Great news people~

but first, u'know ragnarok??
I just lvl up my wizard to high wizard~~
(it was yesterday actually~)
yea~gret improvements!!! haha~

n;way another great news!!!
YUI news!!! finally
her new single~~
its called [GLORIA]
on the 20th january~~2010
cnt wait for a MV~XD

At YUI news website~
(love reading there~tq so much
for posting about YUI~)
that is posted by Rob~tq :D

Also,
Big thanks to dso and Fujii_Itsuki
for the wonderful translation
and first-hand news.

NEWS ARTICLES AND OTHER DETAILS

With her new single, YUI encouragingly pushes the back of aspiring high school students

YUI’s first single of the year 2010, 「GLORIA」 has been confirmed to be released on 20th January.

The title song will be aired as Benesse Corporation’s 「Shinkenzemi Highschool Correspondence Course」’s CM song starting January next year. Facing towards the future, highschool students from around the country have been sending in their 「Attack Pledge」. And with these pledges in mind, YUI have started to create a ‘cheering song’ with an encouraging melody.

Her single 「It’s all too much / Never say die」 which was released October this year, have also helped her become only the 3rd female singer-songwriter to have 3 consecutive No.1 single on the Oricon chart after Matsutouya Yumi and Utada Hikaru.

YUI Comment

Youthful days, I think it’s really a time where people are inspired to do various kinds of things. And so, 「The way you live your life at that time, it really has the ability to change your whole life」. “Could everyone empathize with this feeling too?” I wondered (while creating this song).

Students that are preparing for exams, or even those involved in sports, those thinking “Now is the time to work hard!”, I want all of them to listen to this song!

2010 will be the 5th year anniversary since YUI’s debut. From just that, we can expect a more vigorous development/activities throughout the next year from her.

This is what said
at YUI news~;D
(and not by me!!!)

Isn't it great~that yui-san
encourage students all over
the world not to give up,
to work hard in their school life
sports, exam~and so on...very inspiring~

this "cheering song"
will also be a hit!!!
hahaha~ I do no yet, but
I gotta feeling~!!!
its YUI of course~ hahaha

that's all for now~

dewa~later~;D

another same-same~

Hello~

right now am playing ragnarok~XD
im getting addicted to it now~
even my brother playing it~;)
it kind of fun playing it~~

cz~is like an adventure everywhere u go!!
u fight monsters, finding items~
meet other people~ in online
all over the world!!

a few minutes ago..I ate tomyam~:D
but only chicken and mushrooms~
but it still makes me full~:)
and it hot&spicy~ yea

oya~ my parents jst got home~
from shopping~ my mum already
bought wat I wnt~!!
but I cnt tell u~ hahah shh~

actually, that;s not wat I wnt to tell u..(=x=)

dewa~later~:D

yesterday

Today is still is same as ever~
however I always got bored...as always~
anyway, I played Ragnarok blackout and Yakuza lord~
I guess I got fond of it~:)

oya! yesterday I went to the time square~;)
we went there so my little could play the fun rides~
I already played the rides with zee~ tnx again zee~;)
and the tickets are really expensive!!D:{
u'know~ lots people there~ so crowded!!(=.=")

me, my mum, my brothers went somewhere else~
my mum said her foot hurt~so she went to find...pengurut kaki..
while waiting for my mum ( we dunno where to go so we jst waited~)
after my mum urut kaki we went praying for asar~ zuhor dh at home~
except me, cz me period..

den after a call frm dad(with my sis my 2 lil brothers)
said we should meet up for..we eat dinner~
but we didnt...huuhuhu~D';
we waited for long we were hungry...so
we ate at the snack bar~it was delicious~

after I ate (full~) I saw a sign "comic feista ticket sold here"
so I said "hm? a comic feista??"
I wish I could go there but I dunno when's da date??
den we all together. already bout to go home~

me, mum dad my sis and my two lil brothers~
went home first, cz our car is pretty small...(-_-")
suddenly, after paid the car ticket
out frm da building~ we got lost...at the highway~!
eventhough we have the GPS~ sekenhen GPS nya~ D;

after couple of hours and already know where
well thats a relived~:) but still long way to go...
as we already near to our condo~finally~:D
my little brother wnt ice-cream~wha?? hahah

we were all tried out!!! den again...
we play a video game~ jst for a while~haha
but we should get to shower first..
oya my dad went to get my brothers~

den I stopped played da game
(my lil broter was disapponted~)
I got bored again~ I saw GEMPAK
I read for while~ I saw a cool drawing~
plus its da comic fiesta, n da is 19&20 dec?!

I told if we go there~ she said sure
but...we to be going langkawi on 18th~
and da next day is 19th...mum said we're staying till da 20th??!!
Nooooooo~I wanna go there~D';

but den again..my mum said myb smpt tu eyh~
yea~;D after I heard said that I was hapy
so i went to shower~

after a long shower~ i heard sumthing..a laugh
it was my sister~ so quickly (of course wore my pajamas~ first)
I also wnt to watch wassup??
it was pink panther 2~ I havent watched it yet,
so I watched it~hehehe

so funny~lols

dewa~later~;)

2NE1- stay together

KOREAN

[민지] 거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면

[CL] 단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요

[다라] 눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서

[CL] 우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸

[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[다라] 항상 난 떨려 I love you forever

[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지

[민지] 상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고

[CL] 난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고

[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

[봄] 꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지

[다라] 누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고

[봄] 어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐

널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각 하는지 아닌걸 알았지

————————————


ROMANIZATIONS

[Minji] Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom
Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon

[CL] Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon
Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo

[Dara] Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo
Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo

[CL] Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun
Seulpeun yeonghon gateungeol
Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun
Babo gateun maldeul ppuningeol

[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo

[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo

[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[Dara] Hangsang nan tteollyeo I love you forever

[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

[Minji] Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo
Chingudeurui wiro deulliji anko
Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo

[CL] Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo
Geudae bogo sipeo mot chamgo
Honja tto uimi eomneun harureul bonaego

[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo

[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo

[Bom] Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

[Dara] Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon
Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago

[Bom] Eodinga heojeonhago gaseumi apawa
Ajik neol saranghago innabwa

Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggak haneunji aningeol aratji

——————————

TRANSLATIONS

[Minji] If you’re shedding tears
Just like my reflection in the mirror

[CL] If you’ve thought of me even once
Can you run to me and embrace me?

[Dara] Because even when I closed my eyes
I thought of your face
Because even when I’m breathing
I’m suffocating

[CL] Our first meeting is like a saddened soul
Left with nothing but pain
My last words, saying you had to be happy
Were just foolish

[Bom] Please love me
Please come back to me
Hold me again like you used to
Please comfort me, please call me right now

[Dara] Just like before
I want to hear your voice

[Bom] I said I’d definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, is it the same for you?

[Dara] I’m always trembling I love you forever

[Bom] I said I’d definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, are you like me?

[CL] I know that you’re not thinking about me

[Minji] Scars leave tears
And gets locked within thoughts
I’m not listening to my friends’ comforts
My heart hurts so much
To the point I cry all day and long to die

[CL] Again, I spent the whole gripping onto my phone
I want to see you, I can’t stand it
I spent another meaningless day by myself

[Bom] Please love me
Please come back to me
Hold me again like you used to
Please comfort me, please call me right now

[Dara] Just like before
I want to hear your voice

[Bom] I said I’d definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, is it the same for you?

[CL] I know that you’re not thinking about me

[Dara] Only if someone had come and told me
This love was wrong from the start

[Bom] I feel empty somewhere
And my heart begins to hurt
I guess it still loves you

When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, is it the same for you?

I said I’d definitely forget
I promised goodbye but
I can’t sleep, are you like me?

When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can’t sleep, are you like me?

[CL] I know that you’re not thinking about me

Hello~

Hello~ friends~ today I'll be going out with my friend zee~ but am still waiting for her cal~ klu da msg lagu lollipop...hope it;s from her~ I have to use the LRT to get to Bkt.Bintang~ jauh bh ku d ampang and she's over there~ well LRT is more faster~ but I have to becareful, my beg is at front and my hold it tight~ u know klu rah LRT sampit2 then a urg chance kn mencuri~ kya~ I'll be screaming loudly!!! but a safe sikit lh~ except...it's dangerous to me~ even little brother is concern of me~ how caring is that?? "sharing is caring Taking is stealing" LOLS~. I wnt to shop right kn bali kasut ku n selipar yg comfortable~ zee kn bg sumting but I know~kekeke but I musn't tell u guys~ and also I must give in return~ hehehe ;)gong~bis